Скромная девушка находит удовольствие в маленьких радостях: опускать руку в мешок с зерном, надламывать чайной ложечкой корочку крем-брюле, «печь блинчики» на канале Сен-Мартен. Ночью 13 августа ее жизнь меняется: она хочет посвятить себя счастью других людей. Но кто займется ее собственным счастьем?